译文
西洲到底在(zai)(zai)哪里？摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
雨后凉风，它藏在绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
杜陵老头居住在杜陵，每年种了贫瘠的田地一顷多。
怀念你们这些忠诚的好战士，你们实在令人怀念：
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲，大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了，一叶小舟靠岸停泊，寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下？一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起，引起离愁万绪！
你我无心(xin)攀附，奸佞诽谤忠臣；
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠(tang)亭畔，还是在红杏(xing)梢头？
传说在北国寒门这个地方，住着一条烛龙，它以目光为日月，张目就是白昼而闭目就是黑夜。
言辞贵于白璧，一诺重于黄金。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事(shi)的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
他们升空的倩影消失在彩云之中，箫声飘洒整个西秦。
积雪茫茫的山峦，在黄昏中变得更加苍茫；夕阳伴着云烟，让树林变得更加昏暗。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
钞买钞：指钱钞贬值，用旧钞倒买新钞。
7、付：托付。
①虚庭：空空的庭院。
1、崇祯五年：公元1632年。崇祯，是明思宗朱由检的年号（1628-1644）。
⑶望帝春心托杜鹃：《华阳国志·蜀志》：“杜宇称帝，号曰望帝。……其相开明，决玉垒山以除水害，帝遂委以政事，法尧舜禅授之义，遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月，子鹃鸟鸣，故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃，又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》：“望帝死，其魂化为鸟，名曰杜鹃，亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子，而自己则隐归山林，死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
豪俊交游：豪杰来往。
愆（qiān）：过错。
（14）绌（chù处）：通“黜”，废，罢免。指屈原被免去左徒的职位。